Happy Birthday!

I have high confidence in the translations in bold text.

If you can provide a better translation for any of these, please leave a comment below.

Afrikaans Gelukkige verjaarsdag!
Albanian Gëzuar ditëlindjen!
Amharic መልካም ልደት!
Arabic عيد مولد سعيد!
Armenian Ծնունդդ շնորհավոր!
Azerbaijani Ad günün mübarək!
Basque Zorionak!
or Pozik Urtebetetzea!
Belarusian З Днём Нараджэння!
Bengali শুভ জন্মদিন!
Bosnian Sretan rođendan!
Bulgarian Честит Рожден ден!
Catalan Per molts anys!
Cebuano Malipayon Birthday!
Cherokee ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ ᏂᏣᏕᏘᏯ (Ulihelisdi nitsadetiya)
Chichewa Tsiku labwino lobadwa!
Chinese (Simplified) 生日快乐
Chinese (Traditional) 生日快樂
Corsican Felice Anniversariu!
Croatian Sretan rođendan!
Czech Všechno nejlepší k narozeninám!
Danish Tillykke med fødselsdagen!
Dutch Fijne verjaardag!
English Happy Birthday!
Esperanto Feliĉan naskiĝtagon!
Estonian Palju õnne sünnipäevaks!
Filipino Maligayang kaarawan!
Finnish Hyvää syntymäpäivää
French Bon anniversaire!
Frisian Lokkige jierdei!
Galician Feliz Aniversario!
Georgian გილოცავ დაბადების დღეს!
German Alles Gute zum Geburtstag!
Greek Χαρούμενα γενέθλια!
Gujarati જન્મદિવસ ની શુભકામના!
Haitian Creole Bòn Fèt!
Hausa Barka da ranar haihuwa!
Hawaiian Hauʻoli Lā Hānau!
Hebrew יום הולדת שמח!
Hindi जन्मदिन की शुभकामनाएं!
Hmong Zoo siab hnub yug!
Hungarian Boldog születésnapot!
Icelandic Til hamingju með afmælið!
Igbo Ezi ncheta ọmụmụ!
Indonesian Selamat ulang tahun!
Irish Lá breithe shona duit!
Italian Buon compleanno!
Japanese お誕生日おめでとうございます!
Javanese [Happy Birthday!]
Kannada ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
Kazakh Туған күнің құтты болсын!
Khmer រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត!
Korean 생일 축하합니다!
Kurdish (Kurmanji) Rojbûna te pîroz be
Kyrgyz Туулган кунуңуз менен куттуктайм!
Lao ສຸກ​ສັນ​ວັນ​ເກີດ!
Latin Felix natalis!
Latvian Daudz laimes dzimšanas dienā!
Lithuanian Su gimtadieniu!
Luxembourgish Alles Guddes fir de Gebuertsdag!
Macedonian Среќен роденден!
Malagasy Tratry ny tsingerintaona nahaterahana!
Malay Selamat Hari lahir!
Malayalam ജന്മദിനാശംസകൾ!
Maltese [Happy Birthday!]
Maori Birthday hari!
Marathi वाढदिवसाच्या शुभेच्छा!
Mongolian Төрсөн өдрийн мэнд!
Myanmar (Burmese) ပျော်ရွင်ဖွယ်ရာမွေးနေ့!
Navajo Baa Hózhǫ́ǫgo Nidizhchí!
or Baa Hózhǫǫgo Ninááhai!
Nepali जन्मदिनको शुभकामना!
Norwegian Gratulerer med dagen!
Pashto کلیزه دی نیکمرغه!
Persian تولدت مبارک!
Polish Wszystkiego najlepszego!
Portuguese Feliz Aniversário!
Punjabi ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ!
Romanian La multi ani!
Russian С днем рождения!
Samoan Manuia le aso fanau!
Scots Gaelic Co-là-breith math!
Serbian Срећан рођендан!
Sesotho Letsatsi le monate la tsoalo!
Shona Bhavhadhe rinofadza!
Sindhi سالگراه مبارڪ!
Sinhala සුබ උපන්දිනයක් වේවා!
Slovak Šťastné narodeniny!
Slovenian Vse najboljše!
Somali Dhalasho Wacan!
Spanish ¡Feliz cumpleaños!
Sundanese Wilujeung tepang taun!
Swahili Siku njema ya kuzaliwa!
or Pongezi kwa siku ya kuzaliwa!
or Furaha ya siku ya kuzaliwa! (happiness for the day of being born)
Swedish Grattis på födelsedagen!
Tajik Зодрӯз муборак!
Tamil பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
Telugu పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
or సంతోషంగా పుట్టినరోజు (Santōṣaṅgā puṭṭinarōju)
Thai สุขสันต์วันเกิด (S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn keid!)
Turkish Doğum günün kutlu olsun!
Ukrainian З Днем народження!
Urdu سالگرہ مبارک!
Uzbek Tug’ilgan kuning bilan!
Vietnamese Chúc mừng sinh nhật!
Welsh Penblwydd hapus!
Xhosa Usuku lokuzalwa olumnandi!
Yiddish מזל דיין געבורסטאָג!
Yoruba O ku ojo ibi!
Zulu Usuku olumnandi lokuzalwa!

Leave a Reply